*Gara2 saya diprotes,malah saya balik memprotes.*
Ngeyel betul saye ni 😅
*INI KARENA KATA SAMBUNG "di" yang sering saya pisah*
*Nur s :*
Saya punya alasan memisahkan kata sambung "di".
Ini protes saya kepada para pakar eja bahasa indonesia,kok bisa-bisanya "di" itu sering disambungkan penulisanya.
Padahal "di" menurut ejaan bahasa inggris itu tak pernah di sambungkan dengan kata berikutnya misal : in bathroom,at country,in coming.
Kalau dalam bahasa arab "di" itu bisa di pisah dan bisa di sambung,kali,ya..
Contoh yg terpisah :'
فى شاطىء البحر
فى الفصل
فى المسجد
فى أمان الله
Di tepi laut
Di dalam kelas
Di dalam masjid
Di lindungi Allah.
Kalimat FI yang berarti DI itu penulisannya di larang keras menggabungkan dengan kalimat berikutnya,mau di penggal algojo arabi.
Kecuali FI yang diikuti dengan MA dan isim dhamir muttashil (kata ganti) seperti : فيما فيه فيك yg ini FI tersambung pula.
😃
Adapun "di" yang tak tertulis didalam (di saya sambung,ora popo) bahasa arab itu terdapat pada kata kerja mabni majhul,opo iki.
Contohnya :
فتحت أبواب السماء (futihat)
يقرأ القرآن (yuqra'u)
Pintu langit dibuka
Al-Qur'an dibaca.
Di-nya di spasi/pisah atau di gabungkan tak ada yg melarang,kalau ada yang melarang,bilang ke dia "emang lu ahli waris di?"
Menurutnya "di" itu kata imbuhan awal sehingga hukum asalnya ya di gabungkan,kata dia pakar bahasa indonesia.
Kataku ia bukan kata imbuhan biasa,sebagai gantinya adalah kata "ter" di bantah jadi terbantah (ter" digabungkan).
Baik ia masuk pada kalimat aktif maupun pasif,"di" adalah kata yang istimewa karena punya makna (harfun ma'ani) dan tertulis,itu dalam bahasa arab.
Ejaan indonesia kudu di koreksi karena menyelisihi bahasa yang lebih tua.
Let's slip in the bathroom hihihi...
Di yg di gabungkan itu karena diikuti kata kerja pasif.Kalau menurut istilah sharaf arab,kalimat pasif itu كلمة الفعل المجهول,juga كلمة الاسم المفعول.
Bentuk naibul fa'il juga merupakan kalimat pasif.
Contohnya yg isim ma'ul :
مفتوح terbuka/dibuka..oleh...
Predikat subjek objek di pindah di balik yaitu subjeknya hilang,tinggal predikat dan objek.
Contoh :
فتح زيد الباب ini kalimat aktif kalau dalam sharaf disebut fiil muta'addi .
Berubah menjadi kalimat pasif dg model entah menurut istilah bahasa indonesia :
فتح الباب
"Pintu di/terbuka" oleh zaid (kata yg terbuang).
Ngeyel betul saye ni 😅
*INI KARENA KATA SAMBUNG "di" yang sering saya pisah*
*Nur s :*
Saya punya alasan memisahkan kata sambung "di".
Ini protes saya kepada para pakar eja bahasa indonesia,kok bisa-bisanya "di" itu sering disambungkan penulisanya.
Padahal "di" menurut ejaan bahasa inggris itu tak pernah di sambungkan dengan kata berikutnya misal : in bathroom,at country,in coming.
Kalau dalam bahasa arab "di" itu bisa di pisah dan bisa di sambung,kali,ya..
Contoh yg terpisah :'
فى شاطىء البحر
فى الفصل
فى المسجد
فى أمان الله
Di tepi laut
Di dalam kelas
Di dalam masjid
Di lindungi Allah.
Kalimat FI yang berarti DI itu penulisannya di larang keras menggabungkan dengan kalimat berikutnya,mau di penggal algojo arabi.
Kecuali FI yang diikuti dengan MA dan isim dhamir muttashil (kata ganti) seperti : فيما فيه فيك yg ini FI tersambung pula.
😃
Adapun "di" yang tak tertulis didalam (di saya sambung,ora popo) bahasa arab itu terdapat pada kata kerja mabni majhul,opo iki.
Contohnya :
فتحت أبواب السماء (futihat)
يقرأ القرآن (yuqra'u)
Pintu langit dibuka
Al-Qur'an dibaca.
Di-nya di spasi/pisah atau di gabungkan tak ada yg melarang,kalau ada yang melarang,bilang ke dia "emang lu ahli waris di?"
Menurutnya "di" itu kata imbuhan awal sehingga hukum asalnya ya di gabungkan,kata dia pakar bahasa indonesia.
Kataku ia bukan kata imbuhan biasa,sebagai gantinya adalah kata "ter" di bantah jadi terbantah (ter" digabungkan).
Baik ia masuk pada kalimat aktif maupun pasif,"di" adalah kata yang istimewa karena punya makna (harfun ma'ani) dan tertulis,itu dalam bahasa arab.
Ejaan indonesia kudu di koreksi karena menyelisihi bahasa yang lebih tua.
Let's slip in the bathroom hihihi...
Di yg di gabungkan itu karena diikuti kata kerja pasif.Kalau menurut istilah sharaf arab,kalimat pasif itu كلمة الفعل المجهول,juga كلمة الاسم المفعول.
Bentuk naibul fa'il juga merupakan kalimat pasif.
Contohnya yg isim ma'ul :
مفتوح terbuka/dibuka..oleh...
Predikat subjek objek di pindah di balik yaitu subjeknya hilang,tinggal predikat dan objek.
Contoh :
فتح زيد الباب ini kalimat aktif kalau dalam sharaf disebut fiil muta'addi .
Berubah menjadi kalimat pasif dg model entah menurut istilah bahasa indonesia :
فتح الباب
"Pintu di/terbuka" oleh zaid (kata yg terbuang).
